A road in Chepstow has been closed for urgent sewer repairs