One man and one woman have been arrested over drug offences in Newport