An environmental campaigner has unearthed evidence which she says shows an environmental permit was improperly granted to a large and controversial scheme at a Herefordshire farm.