A homeowner has applied for retrospective planning permission for a garden building