A woman was seriously assaulted at a Newport hotel