A former Gwent pub, partially developed into apartments, is up for auction, offering considerable potential for investors