Aneurin Bevan University Health Board has issued a warning to people about attending hospital amid the service being under "severe pressure" dealing with winter illnesses.