The six-bedroom inn in the heart of Usk is set to hit the auction block, offering a rare opportunity for potential landlords