The emergency services are at the scene of a serious crash on the M4 which has closed a roundabout.