Locals in Chepstow were shocked to see a heavy police presence in the residential area