A Newport man who fly-tipped waste in Magor has been prosecuted and must pay £1,700 in costs.