Residents have raised multiple concerns over a proposed commercial development in Newport