The funeral for a 26-year-old daughter who died from cancer late last year was held at Gwent Crematorium.