Monmouthshire County Council is making progress in securing Heritage Lottery Funding for a Monmouth venue.