Work has begun on 32 new affordable homes in Undy