Senedd members called on the Welsh Government to roll out family drug and alcohol courts across Wales and keep more children out of care.