Chepstow Town Council has approved a budget reduction for 2025/26.