A Caerphilly borough primary school has received a new sports facility.