All county councillors in Wales are in line for a pay rise this year.