Small business owner Brandon Smalley, 21, was buying cannabis by the kilo for thousands of pounds to sell in the Gwent Valley