A Senedd member denounced his colleagues' 'absolutely stupid, behind-closed-doors' decision to nominate themselves for positions on an inter-parliamentary body.