Out There will broadcast on ITV on January 19 after filming took place in Carmarthenshire