Teachers in Wales are struggling with increased workloads, affecting their ability to participate in professional learning and carry out necessary planning and administrative tasks