A green belt field in Whitewall, Magor is being landscaped illegally to make way for a travellers site