Councillors have approved a HMO conversion bid in Newport