A nursery based in Newport has been showered with praise for wellbeing and care in a joint inspection report.