Lee Griffiths from Pontypool assaulted PC Jack Droogan after he and his colleagues had been sent to help him after he’d made a threat to self-harm