Michael Okafor, 46, from Newport sexually assaulted the woman in her own home