A red flood warning has been issued for the River Wye in Monmouth.