A woman walking around the Welsh coast as part of a 5,000-mile trek is set to pass through Gwent next month.