A missing teenage girl last seen in Cwmbran has been found after police launched an appeal.