One direction of the A40 in Monmouth near a major roundabout will be closed overnight.