Two boys will appear before a youth court in February after they were charged in connection with the theft of a car in Ystrad Mynach last September.