Snow and heavy rainfall over the weekend left some traffic and travel chaos and disruption for many in Gwent.