An Indian restaurant in Monmouthshire has closed after 18 months due to a lack of demand