A Newport man who attempted to enter four Cwmbran properties with the intent to steal has been jailed.