A holiday let is to be built in the garden of a house.