Ashlee Rowlands, 28, had a cannabis derivative in his blood when his Volkswagen Golf crashed in Pontypool