A street in Newport was among three winners in Gwent on the People's Postcode Lottery for December.