Connor Ronan, 33, was locked up at Newport Magistrates' Court over the offences which happened in Tredegar