Quality Street fans have slammed the brand's "worst" ever chocolate selection available in shops across the UK.