House prices have fallen flat over the past three months, according to the latest Royal Institution of Chartered Surveyors residential market survey.