A passenger was hospitalised following a crash on the M4 between junction 27 and 28.