A crash that caused significant disruption on Tuesday morning in Newport was caused by a car crashing into parked vehicles.