Some roads in Newport are expected to return to 30mph speed limits following a public consultation