David Sisman was captured killing Lee Crewe on CCTV in the Maindee area of Newport in May