Neve O'Neil, 23, from Newport pleaded guilty to assault occasioning actual bodily harm and threatening a person with an offensive weapon in a private place