Two men have been charged with drug offences following warrants carried out at three Newport properties on Monday.