Alexander Powles, 19, from Chepstow was back before Newport Crown Court after being locked up there for three years and eight months in May