A service aims to help people with multiple sclerosis (MS) and their families in Wales and the South West.